Может Быть Полной и Богатой. Вне Зависимости от Возраста. С Любовью
О сайте   -    Обо мне   -    Клуб   -    Форум   -    Свяжитесь со мной!
Нескучные сапоги и старый английский… Ой, то есть все наоборот
Рубрики: Рекомендую

Недавно прочла в романе Бориса Акунина «Турецкий гамбит» текст фронтовой зарисовки «Старые сапоги», которую на спор написал про «самый тривиальный предмет» один из персонажей романа, журналист-француз дʼЭвре, и которую напечатало центральное издание Франции «Ревю паризьен»:

«Кожа на них потрескалась и стала мягче лошадиных губ. В приличном обществе в таких сапогах не появишься. Я этого и не делаю — сапоги предназначены для иного.

Мне сшил их старый софийский еврей десять лет назад. Он содрал с меня десять лир и сказал: «Господин, из меня уже давно репей вырастет, а ты все еще будешь носить эти сапоги и вспоминать Исаака добрым словом».

Не прошло и года, и на раскопках ассирийского города в Междуречье у левого сапога отлетел каблук. Мне пришлось вернуться в лагерь одному. Я хромал по раскаленному песку, ругал старого софийского мошенника последними словами и клялся, что сожгу сапоги на костре.

Мои коллеги, британские археологи, не добрались до раскопок — на них напали всадники Рифат-бека, который считает гяуров детьми Шайтана, и вырезали всех до одного. Я не сжег сапоги, я сменил каблук и заказал серебряные подковки.

… Сейчас я там, где убивают. Каждый день над нами витает смерть. Но я спокоен. Я надеваю свои сапоги, за десять лет ставшие из черных рыжими, и чувствую себя под огнем, как в бальных туфлях на зеркальном паркете.

Я никогда не позволяю коню топтать репейник — вдруг он растет из старого Исаака?»

Заметьте, практически никто из персонажей книги не верил ни в возможность написания, ни тем более публикации статьи про какие-то старые сапоги в уважающем себя издательстве. Но невозможное стало возможным)). В очередной раз убедилась: что значит сила слова и неординарный, творческий взгляд на вещи!!!

Если присмотреться, то таких примеров — масса. Из обрезков ткани рождаются потрясающе красивые лоскутные одеяла, из старых носков — забавные детские игрушки, из «мусора» современные дизайнеры и умельцы делают шедевры, вызывающие всеобщее восхищение. По тому же принципу обыденные, порядком поднадоевшие дела тоже можно превратить в «конфетку», которую так и хочется съесть, — нужно только разрешить себе перекрасить свою жизнь в яркие тона.

Это правило относится и к изучению английского языка. Наступают такие моменты, когда учить английский становится не интересно, обыденно и откровенно скучно: «Учу английский — а толку никакого! Только мычу и боюсь слово сказать». Особенно часто это происходит на первых этапах у «новичков», когда правила еще не уложились в голове, исключения из них — тем более; нагромождения из слов, которые «по логике, вообще здесь не нужны» — начинают выводить из себя.

В подобной ситуации важно найти таких людей, такие идеи, техники и методы, которые не только поддержат вас в изучении английского, но и помогут совершить качественные скачок в понимании структуры и логики языка, а вашему мозгу и восприятию — «утрясти» и разложить по полочкам все те правила, которые вы накапливали в первые несколько месяцев изучения языка.

 

Понравилось? Поделись с друзьями!

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Любовь Латыпова @ 17:56
1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5 (1 голос(а, ов), средний: 5,00 из 5)
Вы должны зарегистрироваться, чтобы оценить статью.

Нет комментариев для данного сообщения.

Оставить комментарий

(обязательно)

(обязательно)


Инструкции для комментария :

Вы можете использовать данные тэги:
XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



RSS Feed for comments | TrackBack URI

 
Designed by Anri